-
1 влияние
сущ.influence;impact;effect- безнравственное влияние
- благотворное влияние
- пагубное влияние
- разлагающее влияниеиметь (оказывать) влияние — (на) to affect; influence; exert an impact (an influence) (on)
находиться под чьим-л \влиянием (подпадать под чьё-л влияние) — to be influenced by smb; come (fall) under smb’s influence; surrender (oneself) to smb’s influence
-
2 недолжное влияние
недолжное влияние
ненадлежащее влияние
Незаконное давление, оказываемое на какое-либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в контракте как третья сторона). Такой контракт может быть аннулирован судом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недолжное влияние
-
3 влияние
сущ.influence; impact; effectиметь (оказывать) влияние — (на) to exert an impact (an influence) (on/upon); have an effect (on/upon); influence; (затрагивать интересы, наносить ущерб, умалять значимость/значение) to affect; impair; prejudice
находиться под чьим-л влиянием (подпадать под чьё-л влияние) — to be influenced by smb; come (fall) under smb's influence; surrender (oneself) to smb's influence
- благотворное влияниепод влиянием наркотиков — ( воздействием) intoxicated; stupefied; under the influence of drugs; разг stoned
- недолжное влияние
- ненадлежащее влияние
- пагубное влияние
- разлагающее влияние -
4 воздействие
сущ.( влияние) influence;impact;effect- активное воздействие
- безнравственное воздействие
- благотворное воздействие
- косвенное воздействие
- оказывать воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействиеинструмент правового \воздействиея — instrument of legal pressure
находиться под чьим-л \воздействием — to be influenced (by); come (fall) under smb’s influence
-
5 воздействие
сущ.( влияние) effect; impact; influenceнаходиться под воздействием — ( чьим-л) to be influenced (by); come (fall) under ( smb's) influence
- безнравственное воздействиеоказывать воздействие — (на) to affect; exert an impact (an influence) (on); influence
- благотворное воздействие
- исправительное воздействие
- карательное воздействие
- косвенное воздействие
- недолжное воздействие
- ненадлежащее воздействие
- отрицательное воздействие
- пагубное воздействие
- пассивное воздействие
- разлагающее воздействие
См. также в других словарях:
НЕДОЛЖНОЕ, НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ВЛИЯНИЕ — (undue influence) Незаконное давление, оказываемое на какое либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в… … Финансовый словарь
недолжное влияние — ненадлежащее влияние Незаконное давление, оказываемое на какое либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей … Справочник технического переводчика
